２９話 フィッシュロード：Fish lordfish：魚 | |
| ・ピスキス・アラパイマ：Piscis arapaima
・・・またまた１話のみ（^-^;;;） | |
|
ピスキス：piscis 魚． アラパイマ：arapaima そのままの単語は見つかりませんでしたが、東映公式サイトに「ピラルク」とあったので、本屋さんで熱帯魚のカタログを読んだら、ピラルクーの学名が Arapaima gigas でした。アマゾン産の世界最大の淡水魚ですね。なお、「Arapaima」は現地語の「赤い魚」に由来するそうです。ついでにラテン語で「Gigas」は「巨人」を意味します。そういえば、ウルトラマンにもそのままの名前の怪獣がいましたね。 訳は・・・「ピラルク男」とでもしておきますか？（何だか投げやりだな・・・（^-^;） ポタモトリゴンに引き続き、アマゾン産の魚が元ネタになっていますが、関係者に熱帯魚好きな方がおられるのでしょうか？（次はピラニアか？はたまたデンキウナギか？） | |
| 関連した生物の学名は ・ピラルクー：Arapaima gigas | |
３５・３６話 | |
| ・ピスキス・セラトゥス：Piscis serratus
・・・木野アギトのかませピラニア（^-^;;;） | |
|
セラトゥス：serratus 1.のこぎりのような．2.(医)鋸歯状... 「鋸歯の魚」ですね モチーフはピラニアとのこと。魚はアマゾン流域のものが続きますね。 | |
| 関連した生物の学名は ・ピラニア（ピラニア・ナッテリー）：Serrasalmus nattereri ＊Pygocentrus nattereri との資料もあり | |