<グロンギ語概論>

 〜彼らは何を喋っているのか・・・「仮面ライダークウガ」鑑賞サブノート〜

<最初に>

「仮面ライダークウガ」(2000年1月30日〜2001年1月21日テレビ朝日系にて放映、全49(+3)話)の敵方、
グロンギ族が話す古代語「グロンギ語」について野次馬根性で掘り下げるページです。
これが解らないからといって作品の面白さが損なわれるわけではありませんが、
解るとよりいっそう楽しめます。
以下のコンテンツには特に未成年者に対して好ましくない情報を含みませんが、
ネタバレを多分に含むと思われます。
これからグロンギ語解読に取り組もうと思われる方はご了承の上、御覧下さい。

テレビ朝日公式サイトでは、グロンギ語の和訳が一部公開されています。
(ちょっと間違いもありますが)
また、劇中、このシチュエーションではこれだろう、と言うような台詞が良く出てきます。
「ドゾレザ」「ゴラゲサドパヂバグ」「バンザボセパ」「ゴセパギヅ」あたりから
始めてみるのも良いでしょう。
それを50音図に当てはめてみると・・・
それはそれは楽しい作業ですので、できれば自力解読をお勧めします。
グロンギ語解読において、私は新参者(2000年4月下旬解読開始)でしたので、
可能な限り自力解読に努めましたが、最初に発見した内容はほとんどありません。
解読結果等、何とかまとめてみましたのでご覧下さい。
当時のグロンギ語解読に情熱を傾けた人々の熱気を少しでも感じ取っていただければ幸いです。
番組は終了しましたが、今後もコンテンツの充実に努めさせていただきます。
ご意見、苦情等いただければ幸いです。

なお、「コレクションボックス シナリオ集(小学館)」においては、グロンギ語のほぼ全訳が公開されていますが、劇中の台詞と異なる部分もあるので、おいおい触れていきたいと思います。

日本語−グロンギ語対応表  2003/03/21最終更新 コンテンツを増やす前に、いい加減に文法をまとめた方が良さそうですね・・・
グロンギ族の数学  2001/10/24最終更新
ドドゾ取扱説明  2003/06/20最終更新
グゼパ取扱説明  2003/05/08新設
バグンダダ取扱説明  2003/05/08最終更新
グロンギ族のゲーム  2003/05/08最終更新
警察の公式発表と怪人名  2003/05/08最終更新
グロンギ語の実際  2003/05/08最終更新
日常生活の中のグロンギ語  2001/09/13最終更新
死屍累々  2000/07/25最終更新
グロンギ語解読の愉しみ  2000/07/25最終更新
雑記  2000/08/10最終更新
おまけ  2003/05/08最終更新


 「(c)2000 石森プロ・テレビ朝日・ASATSU D.K.・東映」

 感謝!:クウガねっと & Gurongi@ {ぐろんぎあっとまーく} & アディゴの巣穴

戻る