EPISODE 6 青龍
冒頭・前回からの続き、ビルから突き落とされたクウガを見下ろし
バヅー:「ボンガギザ、ガゴドバ、ヂバグバ」
{ボンガギザン、ガゴドパ、ヂバグバ}
[このあいだの、あおとは、ちがうな]
「この間の青とは違うな」
バヅー:「ビベグバ!」
{ギベクウガ!}
[しねくうが!]
「死ねクウガ!」
*この台詞も長いこと謎だった。ベ・エルガ・レ(蛙男)さんの訳を参照させていただいた m(_ _)m
ビルを見上げ
バヅー:「ガゴボバサ、ダダビヅンデジャズ、ドゾレザ!」
{ガゴボバサ、ダダビヅンデジャス、ドゾレザ!}
[あそこから、たたきつけてや る、とどめだ!]
「あそこから叩きつけてやる、とどめだ!」
*そのままだと「たたきつけて」は「ダダビヅベデ」となる。撥音便か?
風向きが変わり、工場の煙がたなびいて来る
バヅー:「ギボヂヂソギギダバ」(去る)
[いのちびろいしたな]
「命拾いしたな」
*テレ朝公式サイト、バトル百科、超全集下巻(どちらも小学館)の記述は「ギボヂヂ・ソギ・ギダバ」
五代、全身打撲、通常の全治1箇月相当
アジトの水族館(?)暇そうな面々。逆立ちしてトレーニング中のザイン、バラに酒を注ぐガルメ、ご相伴にあずかるゴオマ
得意そうに戻ってくるバヅー
バヅー:「ダンムシボソギデ、ビタバ、バギング、ズゴゴド、ズゴゴビンザ」
{ダムムシボソギデ、ビタバ、バギング、ズゴゴド、ズゴゴビンザ}
[たっぷりころして、きたな、ないんが、ふぉーと、ふぉーにんだ]
「たっぷり殺してきたな、40人だ」(9×4+4=40)
バラ以外の3人は面白くなさそう
バラ:「ザグ、ガグ、パパンビヂザ、ゼビスンバ」
[だが、あす、わーんにちだ、できるのか]
「だが、明日1日だ、できるのか?」
*「ザグ、ガ〜」の後の1音を聞き取ることができない
「ザグ、ガド〜」(だが、あと1日だ〜)かも知れない
このシーンのバラは妙に可愛らしく、あんまり悪そうに見えません(^-^;)
ゴオマから酒をひったくってあおる
バヅー:「ドグゼンザ、ゴギ、ガベザガベザ、ガベザ、ハッハッハッ、ガベザ〜!」
[とうぜんだ、おい、さけださけだ、さけだ、はっはっはっ、さけだ〜!]
「当然だ、おい、酒だ酒だ、酒だ、はっはっはっ、酒だ〜!」
警視庁合同捜査本部・工場の煙と風向きより、第6号の出現予測範囲限定
警官隊をいたぶるバヅー
高性能ライフルを構える一条の携帯電話が鳴り、バヅーに気付かれる!(今回電話の主は桜子さん)
倒れた一条に車をひっくり返しながら
バヅー:「ギブグギギ、ギベッ!」
[しぬがいい、しねっ!]
「死ぬがいい、死ねっ!」
*テレ朝公式サイトの記述は「ギブ・グギギ。」
*こういうシーンが続くと、携帯の購入を見合わせたくなる
せめて、作戦行動中はマナーモードに変えておいた方が良いだろう
更に警官隊をいたぶるバヅー
バヅー:「ギブグギギ」
「死ぬがいい」
五代、TRCSで現場に突入、バヅー、片手で軽々と受け止め、
バヅー:「ゴバシザ」(五代を蹴り落とす)
{ゴパシザ}
[おわりだ]
「終わりだ」
五代、変身。相変わらず非力な青クウガ、形勢不利
バヅー:「ドゾレザ」
「とどめだ」
桜子さん非常線突破して伝言!ドラゴンロッド出現、形勢逆転!バヅー倒さる。
EP.1/
EP.2/
EP.3/
EP.4/
EP.5/
EP.6/
EP.7/
EP.8/
EP.9/
EP.10/
EP.11/
EP.12
EP.13/
EP.14/
EP.15/
EP.16/
EP.17/
EP.18/
EP.19/
EP.20/
EP.21/
EP.22/
EP.23/
EP.24
EP.25/
EP.26/
EP.27/
EP.28/
EP.29/
EP.30/
EP.31/
EP.32/
EP.33/
EP.34/
EP.35/
EP.36
EP.37/
EP.38/
EP.39/
EP.40/
EP.41/
EP.42/
EP.43/
EP.44/
EP.45/
EP.46/
EP.47/
EP.48/
EP.49