EPISODE 12 恩師
冒頭・前回の続き、クウガを掴み上げ
ザイン:「ギブグ、ギギ!ドゾレザ〜ッ!」
[しぬが、いい!とどめだ〜っ!]
「死ぬが、いい!とどめだ〜っ!」
*テレ朝公式サイトの記述は「ギブ・グギギ」
クウガ、投げ上げられる。下にはザインの角が!串刺し!?・・・寸前、角を掴んでしのぐ。
ザイン:「ゴセバゾ、バンジャヅ、サド、バヂバ!」
{ゴセパゾ、バンジャヅ、サド、パヂバ(グ)!}
[おれはほ、かのや つ、らと、はちが(う)!]
「俺は他の奴らとは違う!」
ザイン:「ヅギグ、ドゾレザ!」
[つぎが、とどめだ!]
「次がとどめだ!」
突進してくるザイン!クウガ、カウンターでキックを決める・・・が、効かず、むっくり起きあがるザイン!
ザイン:「ゴンバベシ、ゴセビ、バヅグ、ジョグギバギ」
{ゴンバベシ、ゴセビ、パヅグ、ジョグギバギ}
[そんなけり、おれに、はつう、よ うしない]
「そんな蹴り、俺には通用しない」
ビラン乱入!えぐられるザイン
ザイン:「ビラン!?」
ザインとビラン、激しく争う。
ザイン:「ゴセバゲゲルゾギデギスザブザ!」
{ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ!}
[おれはげーむをしているだけだ!]
「俺はゲームをしているだけだ!」
ビラン:「ゴラゲビゾン、ギバブ、パバギ!」
[おまえにその、しかく、はない!]
「お前にその資格は無い!」
*本来「その」=「ゴン」だが、「ゾンデギゾバ(その程度か)」の例もあるので、「ゾン」=「その」とした
ザイン:「ゴセバ、ボンゴセググレス!」
{ゴセパ、ボンゴセグビレス!}
[それは、このおれがきめる!]
「それはこの俺が決める!」
*文末が「〜グレス」だと「埋める」になってしまうので「〜ビレス」だろう
ビラン:「エエ、ガゲスバ!」
[ええ、させるか!]
「ええい、させるか!」
2体、組み合ったまま崖の上へ
ビラン:「ボゲ!」
{ボギ!}
[こい!]
「来い!」
*一連の会話、かなり早口で聞き取りにくい
ビランはザインを川に引きずり込むため自ら跳んだように見えた
ビランはザインを邪魔するだけでなく、バラの元へ「連行」しようとしていたのだろうか?
ザイン、ビラン、もつれ合って崖下の川に落下
川から上がるザイン人間体、胸にビランから受けた傷
ザイン:「ジャラギ、ジャガデデ、ビラン!ウオオオォォォ〜〜〜ッッッ!!!」(胸の傷、一瞬で回復)
[じゃまし、や がって、びらん!(咆哮)]
「邪魔しやがって、ビラン!(咆哮)」
上方の路上でアイドリング中の大型トラックを見て
ザイン:「ヅギン、ゲロボザ」
[つぎの、えものだ]
「次の獲物だ」
*テレ朝公式サイト、超全集下巻(小学館)の記述は「ヅギン・ゲロボザ!」
路地裏にて、謎の男(サンショウウオ種怪人ヌ・ザジオ・レ)を前に
バラ:「ゼ、ビダバ?」
[で、きたか?]
「出来たか?」
ザジオ:「ギィギジョグ」(鞄を渡す)
[いぃいよう]
「い〜い(のができた)よぉ〜」
ゴオマ:「ガギショバ、ゴセビ、ヅババ、ゲデベス」(鞄をせわしそうに開ける)
{ガギショパ、ゴセビ、ヅバパ、ゲデブセ}
[さいしょは、おれに、つかわ、せてくれ]
「最初は俺に使わせてくれ」
バラ、鞄を取り上げゴオマを殴り倒す
バラ:「ボシバギゴドボザ」
[こりないおとこだ]
「懲りない男だ」
バラ、去る。ゴオマ後を追う。ザジオ哄笑
*この時の鞄の中に入っていたものが、ザジオ入魂の一品、バグンダダであろう
一条、封鎖区内でアイドリングをしてザインを誘う。一条ピンチ!
今明かされる2000の技とサムズUPの由来!
五代、TRCSで急行。改良版キック(助走、前宙返りから)でザイン倒される
神崎先生との約束も果たせてめでたしめでたし
次回予告
ガルメ:「ズからメへ、時代は移ったのだ」
ビラン:「ボギ!」(赤クウガに斬りつける)
[こい!]
「来い!」
*シチュエーション的には「ギベ」(死ね)なのだろうが、そうは聴こえない
EP.1/
EP.2/
EP.3/
EP.4/
EP.5/
EP.6/
EP.7/
EP.8/
EP.9/
EP.10/
EP.11/
EP.12
EP.13/
EP.14/
EP.15/
EP.16/
EP.17/
EP.18/
EP.19/
EP.20/
EP.21/
EP.22/
EP.23/
EP.24
EP.25/
EP.26/
EP.27/
EP.28/
EP.29/
EP.30/
EP.31/
EP.32/
EP.33/
EP.34/
EP.35/
EP.36
EP.37/
EP.38/
EP.39/
EP.40/
EP.41/
EP.42/
EP.43/
EP.44/
EP.45/
EP.46/
EP.47/
EP.48/
EP.49