EPISODE 23　不安



第３５号までの犠牲者は１３８９人

長野県九郎ヶ岳付近・ゴオマ、回収作業中。謎の物体に手をかざす
＊超全集下巻（小学館）によると、この物体はグロンギの超古代マシンとのこと
　ゴオマの発する超音波を増幅させるような装置なのだろうか？
ゴオマ：「バベジョヂバサ、ギゼジョダバサ！」（５回繰り返し）
　　　　｛パベジョヂバサ、ギゼジョダバサ！｝
　　　　［わけよ　ちから、いでよ　たから！］
　　　　「湧けよ力、出よ宝！」

泡立つ沼地（？）より迫り出してくるEP.21の”ゴのプレイヤーのもの”

ゴオマ：「ガサバセジョ！」
　　　　｛ガサパセジョ！｝
　　　　「あらわれよ　！」
　　　　「現れよ！」
＊電撃特撮通信Vol.4（メディアワークス）藤王みつる氏インタビューより
　この台詞の訳は「湧けよ力、出でよ宝、大地に眠れるものよ、現れよ」
　中間部は使われなかったようだが、もしあれば「〜ザギヂビベルセスロボジョ〜」ということになる
＊ゴオマが行っているのは、ゴのプレイヤーの装飾品の回収（発掘）作業だが
　このときゴオマは「あるもの」を発見、横領してしまう。それが何なのかを我々が知るのはもう少し先になる

総武線お茶の水駅より千葉行きの列車に乗り込む桜子さん、ガリマ、これから犠牲になる人々
（ガリマは身につけた香の匂いでマーキングした人間を探し出して狩っている）

アジト（？）にて、コンドル種怪人ラ・ドルド・グ、バルバ、ガリマ
バルバ：「メで残ったのは、ガリマだけになった」

ガリマ、鎌状の剣を構え直す。バダー、バイクで来る。コインを弾きつつ
バダー：「もうすぐゲリズァギバスゲゲルが始まる。俺達ゴだけのな」
　　　　「もうすぐセミファイナルゲームが始まる。〜」

ガリマ：「すぐに私も加わる」

バダー：「ふっ、楽しみだ」

バルバ：「だが容易くはない。１８時間で２８８人」
　　　　＊この台詞をグロンギ語で話してくれていたら未出の「５」に相当するグロンギ語が判ったのだが・・・
　　　　　（２８８＝９×９×３＋９×５）

ガリマ：「解っている、それに、（香をバルバに放る）ゴのやり方で楽しませてもらう」（鎌状剣をバダーに突きつける）

バダー：「精々頑張ることだ、ふっ」

「ゴ」のゲームは趣向を凝らした「高度な」ルールを自らに課しておこなうもの

第４号が警察協力者と認定さる。科警研がゴウラムの基地に？

中央区晴海・ガリマ、深呼吸で匂いを嗅いで、先程電車に乗り合わせたカップルとすれ違いざま鎌状剣を一閃
ガリマ：「振り向くな」

殺されたことに気付かず振り向いたカップル、傷口が開き死亡（つまり斬首状態）。ガリマ、カウンター２つ移動

ガリマ、未確認生命体Ｂ−６号から第３６号になる

電車に居合わせた老人、親子連れとガリマの犠牲に。
観察するように見守るドルド、その後方にやって来たフクロウ種怪人ゴ・ブウロ・グ
ドルド：「リダバ、ババババグジ、バギギ」（手には算盤状ボード）
　　　　｛リダバ、ババババグジ、パギギ｝
　　　　「みたか、なかなかすじ、はいい」
　　　　「見たか、なかなか筋は良い」
　　　　＊テレ朝公式サイト、超全集下巻(小学館)の記述は「リダバ。バババ・バグジ・パギギ。」
　　　　＊仲間の手柄に嫉妬するこれまでのグロンギとは異なる
　　　　　勝負に関係ない審判の立場からの発言だからだろうか？

ブウロ：「ギヅザ、ジラスパ、ゲリズァギバス、ゲゲル」（手には”ゴのプレイヤーのもの”）
　　　　［いつは、じまるは、せみふぁいなる、げーむ］
　　　　「セミファイナルゲームは、いつ始まる？」
　　　　＊フクロウ種怪人ゴ・ブウロ・グ（３７号）人間体役・高尾晃市氏のサイト掲示板でご本人が
　　　　　「セミファイナルゲーム」＝「ゲリザギバスゲゲル」と明言しておられた（2000/07/16）
　　　　　脚本にそう書いてあるのだから動かしようがない
　　　　　そう思って聞くと「ザギバス」と聞こえる。我ながら現金な耳である（^-^;）
　　　　　次からはきちんと「ゲリザギバスゲゲル」と表記する事にしよう
　　　　　因みに、この台詞の和訳はこれで正解とのことである

ドルド：「ゴオマギザギザ、ジャヅグロゾセダ、ググビザ、ジラス」
　　　　［ごおましだいだ、や　つがもどれば、すぐには、じまる］
　　　　「ゴオマ次第だ、奴が戻れば、すぐに始まる」
　　　　＊テレ朝公式サイトの記述は「ゴオマ・ギザギザ。ジャヅグロ・ゾセダ・ググビザ・ジラス。」

ガリマ：「次はこっちか」（匂いを嗅いで）

五代、ガリマの前に立ちふさがり変身
ガリマ：「クウガ、ビガラゾダゴグンパ、ボン、ガリマザ」（嬉しそう）
　　　　［くうが、きさまをたおすのは、この、がりまだ］
　　　　「クウガ、貴様を倒すのは、この、ガリマだ」

戦闘開始、赤クウガ押され気味。蹴りで鎌状剣、柄から折れる。紫に超変身、タイタンソードを手に戦闘続く。また放電



　EP.1/ EP.2/ EP.3/ EP.4/ EP.5/ EP.6/ EP.7/ EP.8/ EP.9/ EP.10/ EP.11/ EP.12
　EP.13/ EP.14/ EP.15/ EP.16/ EP.17/ EP.18/ EP.19/ EP.20/ EP.21/ EP.22/ EP.23/ EP.24
　EP.25/ EP.26/ EP.27/ EP.28/ EP.29/ EP.30/ EP.31/ EP.32/ EP.33/ EP.34/ EP.35/ EP.36
　EP.37/ EP.38/ EP.39/ EP.40/ EP.41/ EP.42/ EP.43/ EP.44/ EP.45/ EP.46/ EP.47/ EP.48/ EP.49