EPISODE 17 臨戦
冒頭・池袋、ベンチに座るバラ、足下に24号倒さるの新聞。影がさして見上げるとトラ種怪人メ・ガドラ・ダ(25号)が
ガドラ:「俺が25号だな。ラデデギダダ」(前半日本語、手の中にバラの花びら)
[俺が25号だな。まっていたー(?)]
「俺が25号だな。待っていた」
*文末の「ダダ」のように重ねるのは男性怪人特有の表現との説が有力
「待っていたぞ」「待っていたぜ」といったところか
路地裏、バラの後に続くガドラ、怪人体に。
ガドラ:「ギブグジバンゼ、バギング、ゲギドビン、ボソグ」
[しくすじかんで、ないんが、えいとにん、ころす]
「6時間で72人殺す」(9×8=72)
バラ、ガドラに腕輪を2つ渡しながら、
バラ:「6時間で、72人だな」
バラ、ガドラのベルトに指輪を押し当てる。何かのエネルギーが注入される(?)
警官達が殺戮された現場に五代到着(16:34)、ガドラと対峙。TRCSのコントロールパネル壊される。変身!
ガドラ:「クウガ・・・ガワ!」(戦闘開始)
編集回想シーン、これまでの分を取り返すかのようなナレーション。声は立木(ゲンドウ)文彦さん!
以下グロンギ語シーンのみ解説
<EP.2より>
グムン:「(呻き)ボソグ、クウガ〜!」(爆発)
[(呻き)ころす、くうが〜!]
「(呻き)殺す、クウガ〜!」
戦闘継続中(17:57)クウガ、赤から紫に変わろうとしたらチェーンで邪魔される。ガドラ、投げ飛ばされて、
ガドラ:「ゴセバビズンバ、ズザベヅジョブバスメガドラダザ!」
{ゴセパビズンバ、ズザベヅジョブバスメガドラダザ!}
[おれはきずのか、ずだけつよ くなるめがどらだだ!]
「俺は傷の数だけ強くなるメ・ガドラ・ダだ!」
*超全集上巻(小学館)の記述は「ゴゼパ・ビズンバ・ズザベヅ・ジョブバス・メ・ガドラ・ダ・ザ!」
*大百科2(ケイブンシャ)の記述は「ゴセパ・ビズンバ・ズザベヅ・ジョブバス・メ・ガドラ・ダ・ザ!」
再び編集回想シーン、グロンギ語のみ解説、なお、グロンギは超古代から甦った戦闘民族とのこと
現代のクウガ(五代雄介)の倒し方は断定できないが、超古代のクウガの倒し方は「封印」だったらしい
<EP.1より>
第0号:「ジョリガゲセ〜!」(地中より何本もの手!)
[よ みがえれ〜!]
「甦れ〜!」
<EP.3より>
バラ:「ダダバダダゴグレ、ダ、クウ」
{ダダバダダゴグレ、ダ、クウガ}
[たたかったそうめ(?)、た(?)、くうが]
「クウガと闘ったそうだな」
ゴオマ:「ゴグザ、ババジ、クウガゾ、ギダレヅンダゼ」(得意そう)
{ゴグザ、ババシ、クウガゾ、ギダレヅンダゼ}
[そうだ、かなり、くうがを、いためつけたぜ]
「そうだ、かなり、クウガを、痛めつけたぜ」
バラ、いたわるかのように手をさしのべる。ゴオマ、いけない期待にときめくが・・・
あっさり看破されバラ、嘘をつくな、と言わんばかりにゴオマを折檻
<EP.10より>
バラ:「ザイン、ゴラゲレ」
[ざいん、おまえめ(?)]
「ザイン、お前」
ザイン:「バンザド!?」
[なんだと!?]
「何だと!?」
バラ:「ゴラゲンビゴギグ、リントゾロゾ、ガゴダダボザ」
[おまえのにおいが、りんとどもを、さそったのだ]
「お前のにおいが、リントどもを誘ったのだ」
ゴオマ、嘲笑しつつザインの体を嗅ぎ回る
<EP.13より>
ビラン:「バギングバギング、ドググ、バギング、ドググ、ビンザバ」(カウンターボードの珠を弾く)
[ないんがないんが、とぅー、ないんが、とぅー、にんだな]
「180人だな」(9×9×2+9×2=180)
バラ:「2日で、180人か」(日本語)
<EP.9より>
ザイン:「ゴセビジャサゲソ!」
[おれにやらせろ!]
「俺に(ゲームを)やらせろ!」
バラ:「ブゾギ!ログゴラゲンガンバ、グスジョヂバ、バギ!」
{ブゾギ!ログゴラゲンガンバ、グスジョヂパ、バギ!}
[くどい!もうおまえのさんか、するよ ちは、ない!]
「くどい!もうお前の参加する余地は無い!」
ザイン:「ギギバサジャサゲソ!」
「いいからやらせろ!」
ガルメ:「ルールはルールだ」(ザインの行く手を遮る)
<EP.13より>
ゴオマ:「ゴセバギツ?」
{ゴセパギヅ?}
[おれはいつ?]
「俺はいつ(ゲームに出られるのか)?」
バラ、答えず。悔しそうなゴオマ。ガルメ、ガリマ、怪人体に。ガルメ、ゴオマを突き倒し
ガルメ:「お前にゲームの権利はもう無い」
<EP.1より>
第0号:「クウガ!」 (遺跡発掘調査隊VTRより)
更に戦闘継続中(18:55・・・2時間以上闘っていたことになる)
肘、パンチ、キック(改良版、助走、前宙+きりもみ)でガドラ倒さる
EP.1/
EP.2/
EP.3/
EP.4/
EP.5/
EP.6/
EP.7/
EP.8/
EP.9/
EP.10/
EP.11/
EP.12
EP.13/
EP.14/
EP.15/
EP.16/
EP.17/
EP.18/
EP.19/
EP.20/
EP.21/
EP.22/
EP.23/
EP.24
EP.25/
EP.26/
EP.27/
EP.28/
EP.29/
EP.30/
EP.31/
EP.32/
EP.33/
EP.34/
EP.35/
EP.36
EP.37/
EP.38/
EP.39/
EP.40/
EP.41/
EP.42/
EP.43/
EP.44/
EP.45/
EP.46/
EP.47/
EP.48/
EP.49